enlightenment - 英語から日本語への翻訳
「
enlightenment
発音記号 : [ɪnˈlaɪtənmənt]
辞書項目
名詞
- 啓蒙 けいもう keimō 常用 (illumination)
- 悟り さとり satori 常用 Buddhism (spiritual awakening, satori)
- 啓発 けいはつ keihatsu 常用 (development, edification, public awareness, illumination, education, inspiration)
- 開化 かいか kaika (civilization, civilisation)
- 開眼 かいがん kaigan (spiritual awakening, opening one's eyes to the truth)
- 開明 かいめい kaimei (civilization, civilisation)
- 啓蒙主義 けいもうしゅぎ keimōshugi (illuminism)
- 教化 きょうか kyōka (education, civilization, civilisation, indoctrination)
- 啓迪 けいてき keiteki (edification, guide)
- 菩提 ぼだい bodai Buddhism (bodhi)
例文
精神的または宗教的な悟り
spiritual enlightenment
— 精神的啓蒙; 宗教的啓蒙enlightenment experience
— 悟りの体験; 悟りの経験path to enlightenment
— 悟りへの道attainment of enlightenment
— 悟りの達成inner enlightenment
— 内なる悟り仏教または東洋の悟り
Buddhist enlightenment
— 仏教の悟り; 目覚めsatori
— さとりkensho
— 見性bodhi
— 菩提; 目覚め歴史的または知的啓蒙
The Enlightenment
— 啓蒙運動Age of Enlightenment
— 啓蒙時代; 啓蒙の世紀Enlightenment thinkers
— 啓蒙思想家; 啓蒙哲学者Enlightenment ideas
— 啓蒙思想個人的または心理的ひらめき
moment of enlightenment
— 悟りの瞬間; ひらめきの瞬間flash of enlightenment
— ひらめきの閃き; 瞬間的なひらめきsudden enlightenment
— 突然の悟り; 突然のひらめき文化的、教育的、社会的啓蒙
public enlightenment
— 大衆の啓発; 社会的啓蒙scientific enlightenment
— 科学的啓蒙cultural enlightenment
— 文化的啓蒙enlightenment campaign
— 啓発キャンペーン; 啓蒙キャンペーン比喩的または象徴的な用法
enlightenment of the masses
— 大衆の啓蒙intellectual enlightenment
— 知的啓蒙technological enlightenment
— 技術的啓蒙