enmity - 英語から日本語への翻訳
「
enmity
発音記号 : [ˈenməti]
辞書項目
名詞
- 敵意 てきい tekii 常用 (hostility, animosity)
- 遺恨 いこん ikon 常用 (grudge, ill will)
- 仇 あだ ada (resentment, grudge)
- 反目 はんもく hanmoku (antagonism, hostility, feuding (with), being at odds (with))
- 敵対 てきたい tekitai
- 怨恨 えんこん enkon (grudge)
- 敵愾心 てきがいしん tekigaishin (hostility)
- 怨讐 おんしゅう onshū (resentment, hatred)
- アンタゴニズム antagonizumu
- 恨み
例文
一般的なコロケーションまたは定型表現
a history of enmity
— 長年にわたる敵意;敵意の歴史bitter enmity
— 激しい敵意;強い敵意open enmity
— あからさまな敵意long standing enmity
— 長年の敵意;根強い敵意mutual enmity
— 相互の敵意対人関係における敵意または個人的な関係
personal enmity
— 個人的な敵意to bear enmity toward someone
— 誰かに対して敵意を抱く;誰かに敵意を抱くto harbor enmity against someone
— 誰かに対して敵意を抱く;誰かに対して恨みを抱くan old enmity
— 古い敵意;長年の敵意国家間の敵意または政治的対立
enmity between nations
— 国家間の敵意;国と国の間の敵意political enmity
— 政治的敵意international enmity
— 国際的な敵意official enmity
— 公式の敵意;公式レベルでの敵意敵意を引き起こすまたは強める行動
to foster enmity
— 敵意をあおる;敵意を助長するto provoke enmity
— 敵意を引き起こす;敵意を誘発するto fuel enmity
— 敵意をあおる;敵意をかき立てるto overcome enmity
— 敵意を克服する;敵意を根絶する特定の文脈または意味のニュアンス
racial enmity
— 人種的敵意;人種に基づく敵意deep seated enmity
— 根深い敵意;深い敵意the enmity of the crowd
— 群衆の敵意;群衆からの敵意cold enmity
— 冷たい敵意;隠れた敵意