ennui - 英語から日本語への翻訳
「
ennui
発音記号 : [ɒnˈwiː]
辞書項目
名詞
- アンニュイ annyui (boredom, listlessness, languor)
- 無聊 ぶりょう buryō (boredom, tedium)
- 屈託 くったく kuttaku 常用 (boredom)
- 倦怠 けんたい kentai 常用 (weariness, fatigue, languor, boredom, tedium)
- 無事 ぶじ buji 常用 (inaction)
- 弛み たるみ tarumi (dullness, letdown, depression)
- 脱力感 だつりょくかん datsuryokukan (languishing, feeling of exhaustion, lassitude, lethargy)
- 徒然 つれづれ tsurezure (tedium, boredom)
- つれづれ tsurezure
- 憂鬱 yūutsu
形容詞
- 無為無聊 むいぶりょう muiburyō (boredom, tedium, wearisomeness)
例文
一般的な退屈
feel ennui
— 退屈を感じるa sense of ennui
— 退屈感deep ennui
— 深い退屈憂鬱と倦怠
profound ennui
— 深い憂鬱ennui and despair
— 倦怠と絶望a mood of ennui
— 憂鬱な気分内面的な空虚
existential ennui
— 実存的空虚the ennui of modern life
— 現代生活の空虚ennui sets in
— 空虚感が募る退屈から
out of ennui
— 退屈からdrift into ennui
— 退屈に陥るescape ennui
— 退屈を逃れる