Enough の日本語の意味

enough - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

形容詞

1. 結構 けっこう kekkō 常用 (sufficient, satisfactory, enough, fine, all right, OK)
2. いい加減 いいかげん iikagen 常用 ((already) enough)
3. 十分 じゅうぶん jūbun 常用 (enough, sufficient, plenty, adequate, satisfactory)
4. 沢山 たくさん takusan 常用 (enough, sufficient)
5. 満足 まんぞく manzoku 常用 (sufficient, satisfactory, enough, adequate, proper, decent)
6. 良い よい yoi 常用 (sufficient, enough, ready, prepared)
7. いい ii 常用 (sufficient, enough, ready, prepared)
8. ええ加減 ええかげん ēkagen ((already) enough)
9. 十分の (enough)

副詞

1. 碌に ろくに rokuni 常用 ((not) well, (not) properly, (not) enough, (not) sufficiently, (not) satisfactorily, (not) decently)
2. 十分に じゅうぶんに jūbun'ni (enough, sufficiently)Sufficiently.
3. 充分に じゅうぶんに jūbun'ni (enough)
4. 十分 じゅうぶんに jūbun'ni (enough, sufficient, well, plenty, full, adequate)
5. 充分 じゅうぶんに jūbun'ni (enough, sufficient, fully, sufficiently, adequate)
6. たっぷり tappuri 常用 (loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough)
7. 今ひとつ いまひとつ imahitotsu 常用 ((not) quite, (not) entirely, (not) enough, somewhat (lacking))
8. バッチリ batchiri (enough, sufficiently, thoroughly, completely)
9. 碌々 ろくろく rokuroku ((not) well, (not) properly, (not) enough, (not) sufficiently)
10. 碌すっぽ ろくすっぽ rokusuppo ((not) well, (not) properly, (not) enough, (not) sufficiently, (not) satisfactorily)

代名詞

1. 十分 じゅうぶん jūbunA sufficient or adequate number, amount, etc.
2. 充分 じゅうぶん jūbun

連体詞

1. 十分 じゅうぶん jūbunsufficient
2. 充分 じゅうぶん jūbun
3. 足りる たりる tariru

感動詞

1. 十分だ じゅうぶんだ jūbundaStop! Don't do that any more! It is too much!
2. 充分だ じゅうぶんだ jūbunda
3. 止めろ やめろ yamero
4. 十分 じゅうぶんだ jūbunda
5. 充分 じゅうぶんだ jūbunda
6. 止める やめろ yamero

接尾辞

1. 沢山 たくさん takusan 常用 (enough, too many, too much)
2. 分 ぶん bun 常用 (amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for))

成句

1. 嫌というほど いやというほど iyatoiuhodo ((more than) enough, too much)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)