enough - 英語から日本語への翻訳
「
enough
発音記号 : [əˈnəf]
辞書項目
形容詞
- 結構 けっこう kekkō 常用 (sufficient, satisfactory, fine, all right, OK)
- いい加減 いいかげん iikagen 常用
- 十分 じゅうぶん jūbun 常用 (sufficient, plenty, adequate, satisfactory)
- 沢山 たくさん takusan 常用 (sufficient)
- 満足 まんぞく manzoku 常用 (sufficient, satisfactory, adequate, proper, decent)
- 良い よい yoi 常用 (sufficient, ready, prepared)
- いい ii 常用 (sufficient, ready, prepared)
- ええ加減 ええかげん ēkagen
- 十分の
副詞
- 碌に ろくに rokuni 常用 ((not) well, (not) properly, (not) sufficiently, (not) satisfactorily, (not) decently)
- 十分に じゅうぶんに jūbun'ni
- 充分に じゅうぶんに jūbun'ni
- 十分 じゅうぶんに jūbun'ni
- 充分 じゅうぶんに jūbun'ni
- たっぷり tappuri 常用 (loosely, with room to spare, with enough space)
- 今ひとつ いまひとつ imahitotsu 常用 ((not) quite, (not) entirely, somewhat (lacking))
- バッチリ batchiri (sufficiently, thoroughly, completely)
- 碌々 ろくろく rokuroku ((not) well, (not) properly, (not) sufficiently)
- 碌すっぽ ろくすっぽ rokusuppo ((not) well, (not) properly, (not) sufficiently, (not) satisfactorily)
代名詞
- 十分 じゅうぶん jūbun
- 充分 じゅうぶん jūbun
連体詞
- 十分 じゅうぶん jūbun
- 充分 じゅうぶん jūbun
- 足りる たりる tariru
感動詞
- 十分だ じゅうぶんだ jūbunda
- 充分だ じゅうぶんだ jūbunda
- 止めろ やめろ yamero
- 十分 じゅうぶんだ jūbunda
- 充分 じゅうぶんだ jūbunda
- 止める やめろ yamero
接尾辞
- 沢山 たくさん takusan 常用 (too many, too much)
- 分 ぶん bun 常用 (amount, worth (as in "two days' worth"))
成句
- 嫌というほど いやというほど iyatoiuhodo (too much)
例文
十分さ、または量
enough food
— 十分な食べ物enough money
— 十分なお金enough time
— 十分な時間enough space
— 十分な空間; 場所が足りるenough water
— 十分な水形容詞または副詞の後、程度を表す
big enough
— 十分大きいfast enough
— 十分速い; 十分速くquiet enough
— 十分静か; 十分静かにgood enough
— 十分良い; 十分よくenough to構文、能力または結果
enough to eat
— 食べるのに十分; 食べるのに足りるenough to last
— 持つに十分; 持ちこたえるのに十分enough to go around
— 全員に行き渡るのに十分enough to make a difference
— 状況を変えるのに十分; 意味を持つに十分enough for構文、誰かに対する適合性または十分さ
enough for me
— 私には十分; 私にとって十分enough for everyone
— 全員に十分; 全員に足りるenough for the job
— 仕事に十分; 作業に適している否定、不足
not enough evidence
— 証拠不十分; 証拠が足りないnot enough people
— 人数不足; 人が足りないnot enough time
— 時間不足; 時間が足りない慣用的および口語的表現
that's enough
— もう十分; たくさんだenough already
— もういい; いい加減にenough said
— 言うことは十分; これ以上話すことはないenough of this
— もうこのくらいで十分; このくらいで十分