enquiry - 英語から日本語への翻訳


enquiry

」の意味 : 問い合わせ [といあわせ / toiawase]、照会、調査、質問、探究
発音記号 : [ɪnˈkwaɪərɪ]

辞書項目

名詞

  1. 問い合わせ といあわせ toiawase 常用 (inquiry, query)
  2. 照会 しょうかい shōkai 常用 (inquiry, query, referral (e.g. to a doctor or court))
  3. 調査 ちょうさ chōsa 常用 (investigation, examination, inquiry, survey)
  4. 質問 しつもん shitsumon 常用 (question, inquiry)
  5. 探究 たんきゅう tankyū 常用 (research, investigation, inquiry, study)
  6. 諮問 しもん shimon 常用 (consultation, question, inquiry)
  7. 探査 たんさ tansa 常用 (probe, inquiry, investigation)
  8. 考察 こうさつ kōsatsu 常用 (consideration, inquiry, investigation, study)
  9. 取り調べ とりしらべ torishirabe 常用 (investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry)
  10. 査問 さもん samon 常用 (inquiry, hearing)

例文

問い合わせと照会


make an enquiry

— 問い合わせをする

an enquiry about prices

— 価格についての問い合わせ

customer enquiry

— 顧客からの問い合わせ

sales enquiry

— 営業に関する問い合わせ

調査と捜査


launch an enquiry

— 調査を開始する

a police enquiry

— 警察の捜査

a formal enquiry

— 公式の調査

an internal enquiry

— 内部調査

照会


make enquiries

— 照会する

enquiries at the office

— 事務所での照会

direct your enquiry to...

— 問い合わせを…に送る

further enquiries

— さらなる照会

質問と関心


answer an enquiry

— 質問に答える

field an enquiry

— 問い合わせに対応する

receive an enquiry

— 問い合わせを受け取る

an enquiry from a journalist

— 記者からの質問


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)