enrapture - 英語から日本語への翻訳


「

enrapture

」の意味 : うっとりさせる [uttorisaseru]
発音記号 : [enˈræptʃər]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. うっとりさせる uttorisaseru

例文

うっとりさせる; 大喜びさせる


 

enrapture the audience

— 観客をうっとりさせる; 聴衆を魅了する
 

enrapture listeners

— 聴き手をうっとりさせる; リスナーを魅了する
 

enrapture a crowd

— 群衆をうっとりさせる; 人々を魅了する
 

enrapture with a performance

— 演奏でうっとりさせる; 演技で魅了する
 

enrapture someone with his voice

— その声で誰かをうっとりさせる; 声で誰かを魅了する

うっとりしている; 魅了されている


 

enraptured by the view

— 景色にうっとりする; 眺めに魅了される
 

enraptured by the music

— 音楽にうっとりする; 音楽に魅了される
 

enraptured by the sunset

— 夕日をうっとり眺める; 夕日に魅了される
 

enraptured by nature

— 自然にうっとりする; 自然に魅了される
 

enraptured by the story

— 物語に心を奪われる; 話に魅了される

うっとりした聴衆; 熱狂的な観客


 

an enraptured audience

— うっとりした微笑み; 魅了された笑顔
 

an enraptured smile

— うっとりした目つき; 見入るような眼差し
 

an enraptured gaze

— うっとりした静けさ; 見入るような沈黙
 

enraptured silence

— 詩的または比喩的な用法

感覚をうっとりさせる; 五感を魅了する


 

enrapture the senses

— 魂をうっとりさせる; 心を打つ
 

enrapture the soul

— 心をうっとりさせる; 精神を魅了する
 

enrapture the mind

— 言葉を超えてうっとりさせる; 言葉に尽くせないほど魅了する
 

enrapture beyond words

— 言葉では言い表せないほど魅了する;言葉にできないほど喜ばせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)