enter - 英語から日本語への翻訳


enter

」の意味 : 入る [いる / iru]、上がる、乗り込む、入力、IN
発音記号 : [ˈentər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. エンター entā (enter)
  2. 来光 (enter)
  3. Enter キー (then, enter)

動詞

  1. 入る いる iru 常用 (to enter, to go in, to get in, to come in, to arrive, to join (a club, company, etc.))To go into or upon, as lands, and take actual possession of them.
  2. 上がる あがる agaru 常用 (to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in, to enter (a school), to advance to the next grade, rise)
  3. 乗り込む のりこむ norikomu 常用 (to march into, to enter, to arrive (at, in), board, enter, get into)
  4. 入力 にゅうりょくする nyūryokusuru (input, type, enter, entry, fill, typing)
  5. 迎える むかえる mukaeru 常用 (to reach (a certain time, a point in one's life, etc.), to enter (a new phase, new era, etc.), to approach (e.g. death))
  6. 出る でる deru 常用 (to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform)
  7. つけ込む つけこむ tsukekomu 常用 (to enter (an item in a ledger), to make an entry (in an account book))
  8. 打ち込む うちこむ uchikomu 常用 (to input (data), to enter)
  9. 上がりこむ あがりこむ agarikomu (to enter (house, room, etc.), to step in)
  10. 立ち入る たちいる tachiiru (to enter, to go into, to trespass (on))

成句

  1. IN イン in 常用 (enter here, enter, entrance, (parking) entry)
  2. 中へ入る なかへはいる nakahehairu (to go (come) inside, to step into, to enter)
  3. 足を踏み入れる あしをふみいれる ashiofumiireru (to set foot into, to enter, to step inside, to cross the threshold)
  4. 敷居をまたぐ しきいをまたぐ shikiiomatagu (to cross the threshold (of a house), to enter (a building), to set foot (in))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)