entertain - 英語から日本語への翻訳


entertain

」の意味 : 抱く [いだく / idaku]、楽しませる、持て成す、振舞う、取り持つ
発音記号 : [ˌentərˈteɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 接伴 せっぱん seppan

動詞

  1. 抱く いだく idaku 常用 (to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to cherish (e.g. an ambition))
  2. 楽しませる たのしませる tanoshimaseru (to amuse, to delight, to please, to regale, to give someone a good time, to impart delight)
  3. 持て成す もてなす motenasu 常用 (to treat (a guest), to receive, to be hospitable to, to make welcome)
  4. 振舞う ふるまう furumau 常用 (to treat (someone) to (food or drink))
  5. 取り持つ とりもつ torimotsu (to treat, to receive)
  6. 遇する ぐうする gūsuru (to treat)
  7. 擽る くすぐる kusuguru 常用 (to make (someone) laugh, to amuse)
  8. 扱う あつかう atsukau 常用 (to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of)
  9. 構う かまう kamau 常用 (to keep company, to care for, to look after, to pay attention to, to spend time with)
  10. 遊ばす あそばす asobasu (to let (someone) play, to keep (someone) amused)

成句

  1. 相手をする あいてをする aiteosuru (to keep company, to look after, to play (a game) with)

例文

楽しませる


 

entertain the audience

— 観客を楽しませる
 

entertain children

— 子供たちを楽しませる
 

entertain guests

— 客をもてなす
 

entertain at a party

— パーティーで楽しませる

気を紛らわせる


 

entertain oneself

— 自分を楽しませる
 

entertain the crowd

— 群衆を楽しませる
 

entertain people with stories

— 人を物語で楽しませる
 

entertain during the trip

— 旅行中に時間を潰す

家に招く


 

entertain at home

— 自宅に招く
 

entertain business clients

— 得意先をもてなす
 

entertain a group of friends

— 友人たちを招く
 

entertain lavishly

— 豪華にもてなす

考慮する


 

entertain an idea

— 考えを抱く
 

entertain a possibility

— 可能性を考慮する
 

entertain doubts

— 疑いを抱く
 

entertain hopes

— 希望を抱く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)