entire - 英語から日本語への翻訳
「
entire
発音記号 : [enˈtaɪər]
辞書項目
名詞
- 全部 ぜんぶ zenbu 常用 (all, whole, altogether)
- 全面 ぜんめん zenmen 常用 (whole surface)
形容詞
- 全部の ぜんぶの zenbuno
- 全体 ぜんたいの zentaino
- 渾然 こんぜん konzen (whole, harmonious, well-rounded)
- 満幅 まんぷく manpuku (full, complete, total, sincere, wholehearted)
- 全い まったい mattai (complete, whole, perfect)
- ホール hōru (whole, complete)
- 全体の ぜんたいの zentaino
- 全域
- 全
- 全面の
接頭辞
- 全 ぜん zen 常用 (all, whole, complete, total, pan-)
- 総 そう sō 常用 (whole, total, gross, overall, general (election, manager, etc.))
接尾辞
- 一杯 いっぱい ippai 常用 (all of ..., the entire ...)
- 総ぐるみ そうぐるみ sōgurumi (whole (family, company, village, etc.), all (citizens, employees, etc.))
例文
物体、品物
the entire building
— 建物全体；棟全体the entire house
— 家全体；家一軒the entire set
— 一式全部；セット全体the entire collection
— コレクション全体；全集the entire range
— 全範囲；全品揃え時間、期間
the entire day
— 一日中the entire night
— 一晩中the entire week
— 一週間まるごとthe entire time
— ずっと；全期間for the entire duration
— 全期間にわたって；ずっと人々、集団
the entire team
— チーム全員；全チームthe entire family
— 家族全員the entire staff
— 全スタッフ；全職員the entire population
— 全住民；全人口the entire crew
— 乗組員全員；全クルー文書、作品
the entire book
— 本全体the entire article
— 記事全体the entire chapter
— 章全体the entire series
— シリーズ全体；全シリーズthe entire report
— 報告書全体；レポート全体慣用句、定型表現
the entire length
— 全長；全延長the entire width
— 全幅；全巾the entire point
— 要点そのもの；核心the entire idea
— 考え全体；構想全体the entire history
— 全歴史；歴史全体