entourage - 英語から日本語への翻訳


entourage

」の意味 : 側近 [そっきん / sokkin]、付き添い、取り巻き、Entourage、点景
発音記号 : [ˌɑːntʊˈrɑːʒ]

辞書項目

名詞

  1. 側近 そっきん sokkin 常用 (close aide (of a powerful person), close associate, attendant, retainer)
  2. 付き添い つきそい tsukisoi 常用 (attendant, escort, chaperon, retinue)
  3. Entourage
  4. 点景
  5. 取り巻き

例文

随行に関する一般的な組み合わせ


entourage

— 側近

a member of the entourage

— 側近の一員

close entourage

— 側近中の側近

inner entourage

— 内側の取り巻き

役割や地位による側近の種類


celebrity entourage

— 著名人の側近

political entourage

— 政治的な取り巻き

presidential entourage

— 大統領の側近

business entourage

— 実業家の取り巻き

entourage of bodyguards

— ボディーガードの一団

entourage of fans

— ファンの群れ

entourage of reporters

— 記者団

側近を伴う行動


travel with an entourage

— 側近を連れて旅行する

be accompanied by his entourage

— 側近に付き添われる

bring one's entire entourage

— 側近全員を連れてくる

break away from one's entourage

— 側近から離れる

manage one's entourage

— 側近を管理する

rely on his entourage

— 側近に頼る

比喩的または専門的な表現


entourage effect

— 取り巻き効果

entourage culture

— 取り巻き文化

entourage member list

— 側近メンバーリスト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)