entre nous - 英語から日本語への翻訳


「

entre nous

」の意味 : アントレヌース [antorenūsu]
発音記号 : [ˌɒ̃trə ˈnuː]   US     UK 

例文

内緒の話として


 

keep it entre nous

— これを内緒にしておく
 

this stays entre nous

— これは内緒のままにする
 

just entre nous

— ただの内輪の話として
 

let’s keep this entre nous

— これを内緒にしておこう

会話ややり取りの説明


 

entre nous conversation

— 内輪の会話
 

an entre nous discussion

— 内輪の議論
 

said entre nous

— 内輪で言われた

信頼と打ち明け話


 

entre nous confession

— 内輪の告白
 

share something entre nous

— 内輪で何かを共有する
 

entre nous understanding

— 内輪の暗黙の了解

文書、取り決め、非公開の性質


 

entre nous agreement

— 内輪の合意
 

entre nous arrangement

— 内輪の取り決め
 

entre nous remark

— 内輪の発言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)