entwine - 英語から日本語への翻訳


entwine

」の意味 : 纏いつく [まといつく / matoitsuku]、絡める、ない交ぜる、絡ます、絡ませる
発音記号 : [enˈtwaɪn]

辞書項目

動詞

  1. 纏いつく まといつく matoitsuku (to follow about)
  2. 絡める からめる karameru (to twine around, to mix together)
  3. ない交ぜる ないまぜる naimazeru (to twist (threads of different colours) together (into a string), to interweave)
  4. 絡ます からます karamasu (to entangle)
  5. 絡ませる からませる karamaseru (to entangle)
  6. 握り合う にぎりあう nigiriau (to clasp together (esp. hands))
  7. 絡む
  8. 纏い付く

例文

絡める


entwine the threads

— 糸を絡める

entwine the branches

— 枝を絡める

entwine the vines

— つるを絡める

entwine the roots

— 根を絡める

ない交ぜる


entwine two ropes

— 二本のロープをない交ぜる

entwine the wires

— 電線をない交ぜる

entwine the strands

— より糸をない交ぜる

entwine fingers

— 指をからめる

絡み合う


their lives entwine

— 彼らの人生は絡み合う

paths entwine

— 道が絡み合う

the stories entwine

— 物語が絡み合う

love and duty entwine

— 愛と義務が絡み合う

巻き付く


entwine around a pole

— 柱に巻き付く

entwine around the wrist

— 手首に巻き付く

entwine around the neck

— 首に巻き付く

entwine around the stem

— 茎に巻き付く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)