envelop - 英語から日本語への翻訳


envelop

」の意味 : 包む [つつむ / tsutsumu]、立ち込める、込める、押し包む、覆う
発音記号 : [enˈveləp]

辞書項目

名詞

  1. 封筒
  2. エンベロープ enberōpu
  3. 包み込む

動詞

  1. 包む つつむ tsutsumu 常用 (to cover, to shroud, to engulf)
  2. 立ち込める たちこめる tachikomeru (to hang over, to shroud, to enshroud, to screen)
  3. 込める こめる komeru 常用 (to hang over, to shroud, to enshroud, to screen)
  4. 押し包む おしつつむ oshitsutsumu (to blanket, to cloak)
  5. 覆う
  6. 被う
  7. 蔽う
  8. 掩う
  9. 立ち籠める

例文

包む


envelop the house in fog

— 家を霧で包む

envelop the city in darkness

— 街を闇で包む

envelop the valley in mist

— 谷を霞で包む

envelop the room in silence

— 部屋を静寂で包む

覆う


envelop the ground with snow

— 地面を雪で覆う

envelop the body in a blanket

— 体を毛布で包む

envelop the wound in gauze

— 傷をガーゼで巻く

envelop the package in paper

— 荷物を紙で包む

取り巻く


envelop the whole area

— 全域を取り巻く

envelop the town

— 町を取り巻く

envelop the region in flames

— 地域を炎で包む

envelop someone in warmth

— 人を暖かさで包む

包み込む


envelop the senses

— 感覚を包み込む

envelop the listener in sound

— 聴衆を音で包み込む

envelop the scene in mystery

— 光景を神秘で包む

envelop the mind

— 心を捉える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)