envious - 英語から日本語への翻訳


envious

」の意味 : 羨ましい [うらやましい / urayamashii]、妬ましい、裏山、僻みっぽい、嫉妬深い
発音記号 : [ˈenviəs]

辞書項目

名詞

  1. 嫉妬
  2. うらやましかった urayamashikatta
  3. 嫉妬深い
  4. 羨む
  5. ねたむ netamu
  6. うらやむ urayamu

形容詞

  1. 羨ましい うらやましい urayamashii 常用 (jealous)
  2. 妬ましい ねたましい netamashii (jealous)
  3. 裏山 うらやま urayama (jealous, jelly)
  4. 僻みっぽい ひがみっぽい higamippoi (cynical, warped)
  5. 嫉妬深い しっとぶかい shittobukai
  6. 嫉視
  7. うらやんで urayande
  8. 羨ましがって
  9. うらやましい urayamashii

例文

妬み深い人


an envious person

— 妬み深い人

an envious look

— 妬ましい目つき

an envious smile

— 妬ましい微笑み

他人の成功への妬み


envious of her success

— 彼女の成功が妬ましい

envious of his wealth

— 彼の富が妬ましい

envious of their happiness

— 彼らの幸せが妬ましい

妬みのこもった態度


an envious tone

— 妬みのこもった口調

an envious remark

— 妬みのこもった発言

an envious glance

— 妬みのこもった一瞥

他人の持ち物への妬み


envious of the new car

— 新車が妬ましい

envious of the house

— 家が妬ましい

envious of the dress

— ドレスが妬ましい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)