envy - 英語から日本語への翻訳


「

envy

」の意味 : 嫉妬 [しっと / shitto]、羨む、羨望、妬み、ねたみ
発音記号 : [ˈenvi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 嫉妬 しっと shitto 常用 (jealousy, envy, jealous, envious, jealously)Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions).
  2. 羨望 せんぼう senbō (envy, envied, enviously)
  3. 妬み ねたみ netami (jealousy, envy, jealously)
  4. ねたみ netami (envy, jealousy)
  5. 岡焼き おかやき okayaki (jealousy, envy)
  6. 垂涎 すいぜん suizen (avid desire, craving, thirst, envy)
  7. やっかみ yakkami (envy, jealousy)
  8. 羨み うらやみ urayami (envy)
  9. 嫉み そねみ sonemi (jealousy, envy)
  10. 猜忌 さいき saiki (jealousy, envy, detestation)

動詞

  1. 羨む うらやむ urayamu (to envy, to be envious of, to be jealous of, envy, be envious, be jealous)To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.
  2. うらやむ urayamu (envy, be envious, be jealous, begrudge, envied, envious)
  3. 焼く やく yaku 常用 (to be jealous of, to be envious of, to envy)
  4. 妬む ねたむ netamu 常用 (to be jealous of, to envy, to begrudge)
  5. やっかむ yakkamu (to envy, to be envious (of), to be jealous (of))
  6. 妬く やく yaku (to be jealous of, to be envious of, to envy)
  7. 嫉む そねむ sonemu (to be jealous of, to envy, to begrudge)
  8. うらやましい urayamashii (envy, enviable, envied)
  9. 羨ましい (envy, envious, envied)

成句

  1. 妬み嫉み ねたみそねみ netamisonemi (jealousy, envy, jealous contempt)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)