epicentre - 英語から日本語への翻訳


「

epicentre

」の意味 : 震源地 [しんげんち / shingenchi]、震央、震源
発音記号 : [ˈepɪsentər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 震源地 しんげんち shingenchi (epicenter (of an earthquake))
  2. 震央 しんおう shin'ō (epicenter)
  3. 震源 しんげん shingen

例文

地質学または地震学


 

the epicentre of the earthquake

— 地震の震源地
 

epicentre location

— 震源地の位置; 震源の座標
 

epicentre depth

— 震源の深さ
 

distance from the epicentre

— 震源地からの距離
 

near the epicentre

— 震源地の近く; 震源地から遠くない
 

directly beneath the epicentre

— 震源地の真下

疫学または保健


 

the epicentre of the outbreak

— 発生(アウトブレイク)の震源地; 発生の中心
 

epicentre of the pandemic

— パンデミックの震源地
 

epicentre of infection

— 感染の中心; 感染の震源地
 

an epicentre for disease transmission

— 疾病伝播の中心; 感染拡大の震源地
 

shift the epicentre of transmission

— 伝播の震源地を移動させる; 伝播の中心を変える

政治または社会


 

the epicentre of political unrest

— 政情不安の震源地; 政情不安の中心
 

epicentre of protest

— 抗議活動の震源地; 抗議活動の中心
 

the city became the epicentre of the crisis

— その都市は危機の震源地となった
 

epicentre of social change

— 社会変革の震源地; 社会変革の中心

ビジネスまたはイノベーション


 

epicentre of innovation

— イノベーションの震源地; イノベーション活動の中心
 

the region is an epicentre for startups

— その地域はスタートアップの震源地である; その地域はスタートアップの中心である
 

epicentre of economic activity

— 経済活動の震源地; 経済活動の中心
 

epicentre for investment

— 投資の中心; 投資の震源地

文化またはメディア


 

epicentre of fashion

— ファッションの震源地
 

epicentre of attention

— 注目の的; 注目の中心
 

epicentre of cultural life

— 文化的生活の震源地; 文化的生活の中心
 

an epicentre for the arts

— 芸術の中心; 芸術の震源地

事故、救助、安全


 

epicentre response teams

— 震源地対応チーム; 被災地対応チーム
 

out of the epicentre

— 震源地の外; 震源地の外側
 

move away from the epicentre

— 震源地から離れる; 震源地から移動する
 

assess damage at the epicentre

— 震源地で被害を評価する; 被災地で被害査定を行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)