epicurism - 英語から日本語への翻訳


「

epicurism

」の意味 : 美食主義 [びしょくしゅぎ / bishokushugi]
発音記号 : [ˈepɪkjʊərɪzm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 美食主義 びしょくしゅぎ bishokushugi

例文

哲学、世界観


 

epicurism as a philosophy

— 哲学としての美食主義; エピクロス主義の教え
 

epicurism of the senses

— 感覚の美食主義; 感覚的快楽の追求
 

practical epicurism

— 実践的な美食主義; 応用快楽主義
 

epicurism in ancient texts

— 古代文献における美食主義

快楽主義、生き方


 

epicurism as a lifestyle

— 生き方としての美食主義
 

modern epicurism

— 現代の美食主義; 現代の快楽主義
 

everyday epicurism

— 日常の美食主義; 毎日の快楽の追求
 

epicurism-driven lifestyle

— 美食主義に基づく生き方; 快楽の追求に駆り立てられた生き方

料理、美食


 

epicurism of dining

— 食事における美食主義; 美食の追求
 

epicurism in cuisine

— 料理における美食主義
 

epicurism of flavor

— 味の美食主義; 味覚の喜びへの追求
 

seasonal epicurism

— 季節の美食主義; 季節の美食

芸術、美学


 

epicurism in art

— 芸術における美食主義
 

aesthetic epicurism

— 美的美食主義; 感覚美の美学
 

epicurism and pleasure in literature

— 文学における美食主義と喜び; 文学における喜びのテーマ

家庭、もてなし


 

domestic epicurism

— 家庭の美食主義; 家庭の贅沢
 

epicurism of hospitality

— もてなしの美食主義; 心のこもったもてなし
 

cozy epicurism

— 居心地の良い美食主義; 家での快適さと快楽への追求

批判、対比


 

critique of epicurism

— 美食主義への批判; 快楽主義への非難
 

epicurism versus asceticism

— 美食主義対禁欲主義; 禁欲主義に対置される美食主義
 

limits of epicurism

— 美食主義の限界; 快楽主義の制約


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)