epigastrium - 英語から日本語への翻訳


「

epigastrium

」の意味 : 胸元 [むなもと / munamoto]、上腹部、みぞおち
発音記号 : [epəˈɡæstriːəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 胸元 むなもと munamoto (pit of the stomach, solar plexus)
  2. 上腹部 じょうふくぶ jōfukubu anatomy (upper abdomen)

例文

解剖、位置


 

epigastrium

— 上腹部
 

epigastric region

— 上腹部領域
 

upper epigastrium

— 上腹部上部
 

mid epigastrium

— 上腹部中央部
 

epigastric midline

— 上腹部正中線

痛み、不快感


 

epigastric pain

— 上腹部痛
 

pain in the epigastrium

— 上腹部の痛み
 

epigastric burning

— 上腹部の灼熱感
 

epigastric fullness

— 上腹部の膨満感
 

epigastric discomfort

— 上腹部の不快感
 

upper abdominal pain localized to the epigastrium

— 上腹部に限局した上部腹痛

診察、臨床症状


 

epigastric tenderness

— 上腹部の圧痛
 

tenderness in the epigastrium

— 上腹部の圧痛
 

rebound tenderness in the epigastrium

— 上腹部の反跳痛
 

palpation of the epigastrium

— 上腹部の触診
 

epigastric guarding

— 上腹部の防御性筋緊張

診断、画像診断


 

ultrasound of the epigastrium

— 上腹部の超音波検査
 

computed tomography of the epigastrium

— 上腹部のコンピュータ断層撮影
 

epigastric region imaging

— 上腹部領域の画像診断
 

laboratory markers associated with epigastric pain

— 上腹部痛に関連する検査所見

疾患、病態


 

epigastric hernia

— 上腹部ヘルニア
 

epigastric pain syndrome

— 上腹部痛症候群
 

gastritis presenting with epigastric pain

— 上腹部痛を呈する胃炎
 

peptic ulcer with epigastric pain

— 上腹部痛を伴う消化性潰瘍
 

acute pancreatitis with severe epigastric pain

— 激しい上腹部痛を伴う急性膵炎
 

epigastric mass

— 上腹部腫瘤

外科、処置


 

epigastric incision

— 上腹部切開
 

repair of an epigastric hernia

— 上腹部ヘルニア修復術
 

ligation of the epigastric artery

— 上腹部動脈の結紮
 

epigastric port placement for laparoscopy

— 腹腔鏡下での上腹部ポート留置
 

epigastric drain

— 上腹部ドレーン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)