epilogue - 英語から日本語への翻訳


epilogue

」の意味 : エピローグ [epirōgu]、跋文、跋、結語、終章
発音記号 : [ˈepəˌlɒɡ]

辞書項目

名詞

  1. エピローグ epirōgu
  2. 跋文 ばつぶん batsubun (afterword, postscript)
  3. ばつ batsu (postscript, envoi)
  4. 結語 けつご ketsugo
  5. 終章 しゅうしょう shūshō (final chapter, last chapter, last section (of a book, essay, song etc.))
  6. 後語り あとがたり atogatari (final words (following the main event))
  7. 閉幕辞 へいまくじ heimakuji
  8. 納め口上 おさめこうじょう osamekōjō
  9. 後書き あとがき atogaki
  10. 結末

例文

文学と演劇


the epilogue of a novel

— 小説のエピローグ

the epilogue to the play

— 劇のエピローグ

write an epilogue

— エピローグを書く

read the epilogue

— エピローグを読む

作品の結び


a brief epilogue

— 簡潔なエピローグ

the final epilogue

— 最終エピローグ

an added epilogue

— 追加されたエピローグ

the epilogue section

— エピローグの章

比喩的用法


an epilogue to the war

— 戦争のエピローグ

the epilogue of an era

— 時代の終章

as an epilogue to events

— 出来事のエピローグとして

serve as an epilogue

— エピローグの役割を果たす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)