episode - 英語から日本語への翻訳


「

episode

」の意味 : エピソード [episōdo]、挿話、逸話、回、病相
発音記号 : [ˈepɪsoʊd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. エピソード episōdo 常用 music (anecdote, vignette)
  2. 挿話 そうわ sōwa 常用 (side story, story within a story, aside, anecdote)
  3. 逸話 いつわ itsuwa 常用 (anecdote, story)
  4. 回 かい kai 常用 (chapter, instalment)
  5. 病相 びょうそう byōsō medicine (phase (of a disease))
  6. 出来事 できごと dekigoto
  7. 話 わ wa

例文

出来事、場合


 

an embarrassing episode

— 気まずい出来事
 

a dramatic episode

— 劇的な出来事
 

a brief episode

— 短い出来事
 

an episode in his life

— 彼の人生の挿話

連続ドラマの一話


 

the first episode

— 第一話
 

the final episode

— 最終話
 

a new episode

— 新しい回
 

watch the episode

— その回を見る

発作、悪化


 

an episode of illness

— 病気の発作
 

an episode of pain

— 痛みの発作
 

an episode of depression

— うつ病のエピソード
 

a recurring episode

— 再発する発作

物語中の一挿話


 

a comic episode

— 滑稽な挿話
 

a minor episode

— 些細な出来事
 

an important episode

— 重要な出来事
 

the opening episode

— 冒頭の挿話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)