epithet - 英語から日本語への翻訳


epithet

」の意味 : 称呼 [しょうこ / shōko]、形容語、渾名、あだ名、形容詞
発音記号 : [ˈepəˌθet]

辞書項目

名詞

  1. 称呼 しょうこ shōko (appellation, designation, title, name)
  2. 形容語 けいようご keiyōgo
  3. 渾名
  4. あだ名 あだな adana
  5. 小名
  6. 形容
  7. 通称
  8. 形容詞 けいようし keiyōshi

例文

一般的な意味


an epithet for someone

— 誰かへの形容語

a fitting epithet

— 適切な形容語

a descriptive epithet

— 説明的な形容語

文学と文体


a Homeric epithet

— ホメーロス式形容語

a poetic epithet

— 詩的形容語

an ornamental epithet

— 装飾的形容語

侮辱的な渾名


a racist epithet

— 人種差別的侮辱

a vile epithet

— 卑劣な侮辱

hurl epithets at someone

— 誰かに侮辱を浴びせる

修辞と評価


apply an epithet

— 形容語を用いる

bestow an epithet on someone

— 誰かに形容語を与える

an epithet of praise

— 賛辞の形容語


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)