epoch-making - 英語から日本語への翻訳
「
epoch-making
発音記号 : [ˈiːpɒk meɪkɪŋ]
辞書項目
名詞
- 史上空前 しじょうくうぜん shijōkūzen (unprecedented in history, unheard-of)
動詞
- 画期的
形容詞
- 画期的 かっきてき kakkiteki 常用 (ground-breaking, revolutionary, unprecedented)
- エポックメイキング epokkumeikingu (pivotal)
- 画時代的 かくじだいてき kakujidaiteki
- 劃時代的
- 劃期的
- 画世的
- 画期
例文
科学的または技術的な発見
epoch-making discovery
— 画期的な発見; 時代を画する発見epoch-making breakthrough
— 画期的な突破; 科学の流れを変えた突破口epoch-making invention
— 画期的な発明; 時代を変えた発明epoch-making advancement
— 画期的な進歩; 技術における大きな突破口政治的または社会的な変化
epoch-making reform
— 画期的な改革; 歴史の流れを変えた改革epoch-making decision
— 運命を分ける決断; 出来事の流れを変えた決断epoch-making treaty
— 画期的な条約; 国際関係を変えた条約epoch-making revolution
— 画期的な革命; 新しい時代を決定づけた革命文化的または芸術的な業績
epoch-making novel
— 画期的な小説; 時代を決定づけた小説epoch-making artwork
— 画期的な芸術作品; 文化的文脈を変えた作品epoch-making performance
— 画期的な演技; 観客に強い影響を与えた演技epoch-making movement
— 画期的な芸術運動; 新しい美的パラダイムを形成した運動法的または行政的な決定
epoch-making ruling
— 画期的な判決; 先例となる判決epoch-making legislation
— 歴史的に重要な法律; 法体系を変えた法律epoch-making policy
— 画期的な政策; 統治を根本的に変えた政策個人的または伝記的な節目
epoch-making moment
— 画期的な瞬間; 転機となる瞬間epoch-making achievement
— 画期的な業績; 人生を変えた卓越した業績epoch-making speech
— 画期的な演説; 世論に影響を与えた演説