equably - 英語から日本語への翻訳


「

equably

」の意味 : 斑なく [むらなく / muranaku]、平等に
発音記号 : [ˈɛkwəblɪ]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 斑なく むらなく muranaku (evenly, in an uniform and orderly fashion)

例文

平静または均衡


 

remained equably calm

— 穏やかな平静を保つ;落ち着きを保つ
 

kept equably composed

— 落ち着いた態度を保つ;平静を保つ
 

smiled equably

— 穏やかに微笑む;落ち着いて微笑む
 

maintained equably steady nerves

— 穏やかな神経を維持する;落ち着いている

話し方、声の調子、または話し方


 

spoke equably

— 穏やかな声で話す;静かに話す
 

answered equably

— 穏やかに答える;落ち着いて答える
 

replied equably

— 落ち着いて返答する;冷静に答える
 

addressed the room equably

— 穏やかな口調で会場に話す;落ち着いて聴衆に話す

行動または反応


 

treated them equably

— 彼らに平等に接する;彼らに公平に接する;彼らに公正に扱う
 

received the news equably

— その知らせを穏やかに受け止める;そのニュースに落ち着いて対応する
 

accepted the decision equably

— その決定を穏やかに受け入れる;その決定に落ち着いて対応する
 

met criticism equably

— 批判に穏やかに立ち向かう;批判に冷静に対応する

均一性、分布、または変化


 

spread equably

— 均等に広がる;均等に分布する
 

distributed equably

— 均等に分配する;公平に配る
 

warmed equably

— 均等に温まる;均一に加熱される
 

increased equably

— 均等に増加する;徐々にそして均等に成長する

気質、性格、または性格


 

was equably tempered

— 穏やかな気質を持っていた;穏やかな性格で知られていた
 

showed equably steady disposition

— 穏やかな性質を示した;バランスの取れた性格を示した
 

had equably calm manners

— 穏やかなマナーを持っていた;落ち着いた態度で振る舞った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)