equally - 英語から日本語への翻訳


「

equally

」の意味 : 等しく [ひとしく / hitoshiku]、満遍なく、平等に、均等、平等
発音記号 : [ˈiːkwəli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 等しく ひとしく hitoshiku (equally, evenly, similarly, alike, equal, equals)In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
  2. 満遍なく まんべんなく manben'naku (equally, thoroughly, all over, uniformly, without exception, all around)
  3. 平等に byōdō ni (equally)
  4. 均等 kintō ni (even, equal, equally, evenly, uniform, equality)
  5. 平等 byōdō ni (equality, equal, equally)
  6. 一律に いちりつに ichiritsuni (uniformly, evenly, equally, indiscriminately, across the board)
  7. 負けず劣らず まけずおとらず makezuotorazu (equally (well), as ... as, no less ... than ..., neck and neck, nip and tuck)
  8. 均等に kintō ni
  9. ひとしく hitoshiku (equally)
  10. 同じく (also, likewise, similarly, equally)

成句

  1. その一方 そのいっぽう sonoippō (meanwhile, in the meantime, by the same token, likewise, equally, at the same time)
  2. 分け隔てなく わけへだてなく wakehedatenaku ((treating) equally, without discrimination, impartially, alike, in the same way)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)