equally - 英語から日本語への翻訳
「
equally
発音記号 : [ˈiːkwəli]
辞書項目
副詞
- 等しく ひとしく hitoshiku (evenly, similarly, alike)
- 満遍なく まんべんなく manben'naku (thoroughly, all over, uniformly, without exception, all around)
- 平等に byōdō ni
- 均等 kintō ni
- 平等 byōdō ni
- 一律に いちりつに ichiritsuni (uniformly, evenly, indiscriminately, across the board)
- 負けず劣らず まけずおとらず makezuotorazu (as ... as, no less ... than ..., neck and neck, nip and tuck)
- 均等に kintō ni
- ひとしく hitoshiku
- 同じく
成句
- その一方 そのいっぽう sonoippō (meanwhile, in the meantime, by the same token, likewise, at the same time)
- 分け隔てなく わけへだてなく wakehedatenaku (without discrimination, impartially, alike, in the same way)
例文
同等の程度または強度
equally important
— 同様に重要equally effective
— 同様に効果的equally capable
— 同様に有能equally well
— 同様に上手にequally valuable
— 同様に価値がある均等な配分または分割
equally divided
— 均等に分けられたequally shared
— 均等に共有されたequally distributed
— 均等に分配されたequally apportioned
— 均等に按分された確率や結果の比較
equally likely
— 同様に起こり得るequally successful
— 同様に成功しているequally matched
— 互角であるequally probable
— 同様にあり得る公平性または同等の扱い
treated equally
— 等しく扱われるequally entitled
— 等しい権利を有するequally deserving
— 同様に値するpaid equally
— 同等の報酬を得る慣用的な表現と組み合わせ
equally important, if not more
— 同様に重要だが、それ以上かもしれないequally as important
— 同様に重要equally among
— 等しく分配される