equanimity - 英語から日本語への翻訳


「

equanimity

」の意味 : 平静 [へいせい / heisei]、捨、安心、正念、安康
発音記号 : [ekwəˈnɪmɪtɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 平静 へいせい heisei 常用 (composure, presence of mind)
  2. 捨 しゃ sha Buddhism (upeksa, upekkha)
  3. 安心 あんじん anjin
  4. 正念 しょうねん shōnen
  5. 安康
  6. 安穏
  7. 沈着
  8. 落ち着き

例文

平静と自制


 

maintain equanimity

— 平静を保つ
 

keep one's equanimity

— 落ち着きを保つ
 

lose one's equanimity

— 平静を失う
 

with equanimity

— 平静に

困難における不動心


 

face adversity with equanimity

— 困難に動じず立ち向かう
 

accept criticism with equanimity

— 批判を冷静に受け入れる
 

bear hardship with equanimity

— 困難を辛抱強く耐える
 

meet setbacks with equanimity

— 挫折に動じず立ち向かう

公平さ


 

judge with equanimity

— 公平に判断する
 

view both sides with equanimity

— 両方の側面を公平に見る
 

decide with equanimity

— 公平に決定する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)