equinox - 英語から日本語への翻訳


「

equinox

」の意味 : 分点 [ぶんてん / bunten]、春分、イクワノックス、秋分、エキノックス
発音記号 : [ˈiːkwəˌnɑːks]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 分点 ぶんてん bunten
  2. 春分
  3. イクワノックス ikuwanokkusu
  4. 秋分
  5. エキノックス ekinokkusu
  6. 彼岸
  7. 彼岸の中日

例文

天文学用語


 

vernal equinox

— 春分
 

autumnal equinox

— 秋分
 

march equinox

— 三月春分; 春分
 

september equinox

— 九月秋分; 秋分
 

equinox day

— 分点の日
 

equinox point

— 分点
 

equinox sunrise

— 分点の日の日の出
 

equinox sunset

— 分点の日の日の入り

暦上の祝日や行事


 

equinox festival

— 分点祭
 

spring equinox ceremony

— 春分の儀式
 

autumn equinox celebration

— 秋分の祝典
 

equinox ritual

— 分点の儀式
 

equinox holiday

— 分点の祝日

組織やブランド名


 

equinox gym

— エクイノックス・ジム; フィットネスクラブ「エクイノックス」
 

equinox hotel

— ホテル「エクイノックス」
 

equinox records

— レコードレーベル「エクイノックス・レコード」; レコード会社「エクイノックス・レコード」
 

equinox publishing

— 出版社「エクイノックス」; 出版社「エクイノックス」
 

equinox studio

— スタジオ「エクイノックス」

比喩表現やメタファー


 

equinox of the mind

— 心の均衡; 精神の均衡
 

emotional equinox

— 感情の均衡; 感情の移行
 

political equinox

— 政治的均衡; 政治の転換点
 

a personal equinox

— 個人的な均衡; 個人的な均衡の瞬間
 

equinox moment

— 均衡の瞬間; 均衡の転換点


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)