equivocal - 英語から日本語への翻訳


「

equivocal

」の意味 : 玉虫色 [たまむしいろ / tamamushiiro]、紛らわしい、両意にとれる、曖昧な、あやふや
発音記号 : [ɪˈkwɪvəkəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 玉虫色 たまむしいろ tamamushiiro 常用 (equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous, vague, iridescent, equivocal)
  2. 紛らわしい まぎらわしい magirawashii 常用 (easily mixed up (e.g. similar words), easily mistaken, confusing, misleading, equivocal, ambiguous)
  3. 両意にとれる ryōi ni toreruHaving two or more equally applicable meanings; capable of double or multiple interpretation.
  4. 曖昧な aimai naUncertain, as an indication or sign.
  5. あやふや ayafuya 常用 (uncertain, indefinite, vague, ambiguous, equivocal, dubious)
  6. 何方付かず どっちつかず dotchitsukazu (noncommittal, equivocal, indecisive, evasive, ambiguous, vague)
  7. 晦渋 かいじゅう kaijū (ambiguous, obscure, equivocal)
  8. 多義的 たぎてき tagiteki (ambiguous, polysemous, equivocal, having many meanings)
  9. 不明朗 (unclear, equivocal, vague, deceptive, ambiguous, misleading)
  10. 漠然 (vague, obscure, equivocal)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)