eremite - 英語から日本語への翻訳


「

eremite

」の意味 : エレマイト [eremaito]
発音記号 : [ˈerɪmaɪt]   US     UK 

例文

宗教的文脈または精神生活


 

eremite monk

— 隠修士の僧侶; 隠修士
 

eremite cell

— 隠修士の僧房; 隠修士の小部屋
 

eremite life

— 隠修士の生活; 隠遁生活
 

eremite vows

— 隠修士の誓願; 隠修士の誓い
 

eremite retreat

— 隠修士の隠遁; 隠修士の隠れ家

文学的イメージまたは比喩


 

a solitary eremite

— 孤独な隠修士; 孤独なエレマイト
 

modern eremite

— 現代の隠修士; 現代のエレマイト
 

urban eremite

— 都会の隠修士; 都会のエレマイト
 

poetic eremite

— 詩的な隠修士; 詩的イメージとしての隠修士
 

reclusive eremite

— 隠遁的な隠修士; 人里離れた隠修士

役割、共同体、または居住地


 

eremite brotherhood

— 隠修士の同胞団; 隠修士の兄弟団
 

eremite priest

— 隠修士の司祭; 隠修士の神父
 

eremite hermitage

— 隠修士の庵; 隠修士の隠れ家
 

eremite community

— 隠修士の共同体; 隠修士のコミュニティ

隠遁に関連する行動と状態


 

to live as an eremite

— 隠修士として生きる; 隠修士のように暮らす
 

to become an eremite

— 隠修士になる; 隠修士となる
 

to retire as an eremite

— 隠遁者として引退する; 隠棲する
 

to embrace the eremite life

— 隠遁生活を受け入れる; 隠修士の生き方を選ぶ

歴史的・文化的文脈


 

desert eremite

— 砂漠の隠修士; 荒野の隠修士
 

medieval eremite

— 中世の隠修士; 中世のエレマイト
 

early christian eremite

— 初期キリスト教の隠修士; 初期のキリスト教徒の隠修士


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)