erode - 英語から日本語への翻訳
「
erode
発音記号 : [ɪˈroʊd]
辞書項目
名詞
- エローデ erōde
動詞
- 削る けずる kezuru 常用 (to shave (wood, leather, etc.), to sharpen (e.g. pencil), to plane, to whittle, to pare, to scrape off)
- 食い込む くいこむ kuikomu 常用 (to eat into, to encroach, to make inroads, to penetrate (e.g. a market), to break into (e.g. first place), to cut into (e.g. time, savings))
- むしばむ mushibamu
- 侵食
- 浸食
- 浸食する
例文
物理的破壊または侵食
erode rock
— 岩石を侵食する; 岩盤を侵食するerode soil
— 土壌を侵食する; 土壌を浸食するerode the coastline
— 海岸線を侵食する; 海岸線を浸食するerode riverbanks
— 川岸を侵食する; 河岸を侵食するerode cliffs
— 崖を侵食する; 崖を浸食するerode the foundation
— 基礎を侵食する; 基礎を掘り崩す比喩的な掘り崩しまたは弱体化
erode trust
— 信頼を損なう; 信頼を弱めるerode confidence
— 自信を損なう; 自信を弱めるerode authority
— 権威を損なう; 権威を弱めるerode credibility
— 信頼性を損なう; 信頼性を低下させるerode public support
— 国民の支持を損なう; 国民の支持を低下させるerode morale
— 士気を損なう; 士気を低下させる時間や要因による漸進的破壊
erode over time
— 時間とともに侵食される; 時間とともに損なわれるerode away
— 徐々に侵食される; 徐々に浸食されるbe eroded by wind
— 風に侵食される; 風によって浸食されるbe eroded by water
— 水に侵食される; 水によって浸食されるgradually erode
— 徐々に侵食する; 徐々に損なう化学的、工業的、または物質的な腐食
chemically erode
— 化学的に侵食する; 化学的に腐食させるerode metal
— 金属を侵食する; 金属を腐食させるerode the coating
— 被覆を侵食する; 保護層を侵食するerode machinery
— 機械を摩耗させる; 設備を損傷させる社会的および制度的変化
erode civil liberties
— 市民的自由を損なう; 市民の権利を制限するerode democratic institutions
— 民主的制度を弱める; 民主的構造を損なうerode social fabric
— 社会の絆を損なう; 社会の構造を損なうerode cultural values
— 文化的価値を損なう; 文化的規範を損なう