err - 英語から日本語への翻訳


「

err

」の意味 : 過つ [あやまつ / ayamatsu]、間違える、誤る、違える、身を誤る
発音記号 : [ˈer]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. err
  2. 誤る

動詞

  1. 過つ あやまつ ayamatsu (to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly)
  2. 間違える まちがえる machigaeru
  3. 誤る あやまる ayamaru 常用 (to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly)
  4. 違える たがえる tagaeru (to make a mistake (in))
  5. 越した
  6. 過ち

成句

  1. 身を誤る みをあやまる mioayamaru (to take the wrong path, to go astray)

例文

誤りを犯すこと、間違うこと


 

to err

— 過つ
 

to err is human

— 過つは人の常
 

we erred

— 私たちは過ちを犯した
 

you may err

— あなたは過ちを犯すかもしれない

誤りの方向の特定、どちらかに傾く、または過剰に慎重になること


 

to err on the side of

— どちらかに傾く
 

to err on the side of caution

— 慎重すぎるほど慎重に行動する
 

to err on the side of generosity

— 寛大さに傾く
 

to err on the side of leniency

— 甘くするほうに傾く
 

to err on the side of optimism

— 楽観的に傾く

法律上または技術上の使用、事実または法律上の誤り


 

to err in fact

— 事実を誤る
 

to err in law

— 法律を誤る
 

to err materially

— 重大な過ちを犯す

過つ


 

err

— 過った
 

erred

— 過ちながら
 

erring

— 過ちを犯している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)