ersatz - 英語から日本語への翻訳
「
ersatz
発音記号 : [ˈerˌsɑːts]
辞書項目
名詞
- 模造 もぞう mozō 常用 (imitation, counterfeit, fake, sham)
- 代用品 だいようひん daiyōhin
形容詞
- なんちゃって nanchatte (imitation, phony, pretend, fake, faux)
- 似て非なる
- 贋作
- 偽物
- 偽
- 贋
例文
物質的な代用品または模造品
ersatz coffee
— 代用コーヒーersatz leather
— 人工皮革ersatz wine
— 模造ワインersatz medicine
— 偽薬ersatz product
— 模造品感情または行動
ersatz smile
— 作り笑いersatz sympathy
— 見せかけの同情ersatz warmth
— 偽りの温かさersatz friendliness
— 見せかけの親しみやすさ文化、芸術、またはイデオロギー
ersatz culture
— 模造文化ersatz art
— 二流芸術ersatz democracy
— 名ばかりの民主主義ersatz ideology
— 偽りのイデオロギー一般的または比喩的な意味
ersatz solution
— 暫定的な解決策ersatz authority
— 見せかけの権威ersatz comfort
— 幻の快適さersatz substitute
— 代用物