erupt - 英語から日本語への翻訳


erupt

」の意味 : 噴出する [ふんしゅつする / funshutsusuru]、沸く、噴火、噴出
発音記号 : [ɪˈrʌpt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 噴出する ふんしゅつする funshutsusuru
  2. 沸く わく waku 常用 (to get excited (at), to be in a ferment, to take place energetically)
  3. 噴火
  4. 噴出 ふんしゅつする funshutsusuru

例文

火山:


 

the volcano erupts

— 火山が噴火する
 

erupt violently

— 激しく噴火する
 

erupt with lava

— 溶岩を噴出する
 

erupt ash

— 灰を噴出する

爆発:


 

erupt into flames

— 炎上する
 

erupt into action

— 突然行動を開始する
 

erupt with activity

— 活動で沸き立つ

感情と衝突:


 

erupt in anger

— 怒りで爆発する
 

erupt into laughter

— 笑い出す
 

erupt into applause

— 拍手が湧き起こる
 

tensions erupt

— 緊張が高まり衝突する

突然の開始:


 

protests erupt

— 抗議が噴出する
 

violence erupts

— 暴力が勃発する
 

war erupts

— 戦争が勃発する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)