eruption - 英語から日本語への翻訳
「
eruption
発音記号 : [ɪˈrʌpʃən]
辞書項目
名詞
- 噴火 ふんか funka 常用 (volcanic eruption)
- 噴出 ふんしゅつ funshutsu 常用 (spewing, gushing, spouting, effusion)
- 爆発 ばくはつ bakuhatsu 常用 (explosion, detonation, blast, blowing up, outburst (of emotion), explosion (e.g. of anger))
- 発疹 ほっしん hosshin medicine (rash)
- 萌出 ほうしゅつ hōshutsu dentistry
- ぶつぶつ butsubutsu 常用 (pimples, spots, rash)
- 吹き出物 ふきでもの fukidemono 常用 (rash, pimple, spot, acne, boil)
- 気触れ かぶれ kabure 常用 (rash)
- 出物 でもの demono (rash, boil)
- イラプション irapushon
接尾辞
- 疹 しん shin medicine (rash, ...id)
例文
火山噴火または地質現象
volcanic eruption
— 火山噴火explosive eruption
— 爆発的噴火submarine eruption
— 海底噴火eruption column
— 噴煙柱; 火山灰柱lava eruption
— 溶岩噴出; 溶岩噴火pyroclastic eruption
— 火砕噴火発疹または皮膚症状
skin eruption
— 皮膚発疹; 皮疹allergic eruption
— アレルギー性発疹pustular eruption
— 膿疱性発疹; 膿痂疹maculopapular eruption
— 斑状丘疹状発疹drug eruption
— 薬疹; 薬剤性発疹突然の感情的または音響的爆発
eruption of laughter
— 爆笑eruption of applause
— 拍手の嵐; 盛大な拍手eruption of anger
— 怒りの爆発; 激怒の爆発eruption of sobs
— すすり泣きの発作; 泣きの爆発社会的または政治的爆発
eruption of protests
— 抗議運動の噴出eruption of riots
— 暴動の勃発; 騒乱の波eruption of unrest
— 不満の爆発; 不安の波eruption of violence
— 暴力の噴出天文学的または自然の爆発
solar eruption
— 太陽フレア; 太陽噴火prominence eruption
— 紅炎の噴出; プロミネンスの放出geomagnetic eruption
— 地磁気嵐; 地磁気擾乱比喩的または転義的意味
eruption of creativity
— 創造性の爆発; ひらめきの噴出eruption of enthusiasm
— 熱意の高まり; 熱狂の波eruption of interest
— 関心の高まり; 関心の急増eruption of fame
— 名声の急上昇; 人気の爆発