escalate - 英語から日本語への翻訳


escalate

」の意味 : エスカレート [esukarēto suru]、エスカレートする、昇格、格上げ、増える
発音記号 : [ˈeskəˌlet]

辞書項目

動詞

  1. エスカレート esukarēto suru
  2. エスカレートする esukarēto suru
  3. 昇格
  4. 格上げ
  5. 増える

例文

上位への引き上げ


escalate an issue to management

— 問題を経営陣にエスカレートする

escalate a complaint to customer support

— 苦情をカスタマーサポートにエスカレートする

escalate the ticket to the next tier

— チケットを次のレベルにエスカレートする

escalate a case to legal

— 案件を法務部門にエスカレートする

衝突や暴力の激化


escalate into violence

— 暴力に発展する

escalate tensions between two countries

— 両国間の緊張を高める

escalate a dispute

— 紛争を悪化させる

escalate attacks on civilians

— 市民への攻撃を強化する

コストや規模の増大


escalate costs

— コストを増加させる

escalate the scope of the project

— プロジェクトの範囲を拡大する

escalate prices

— 価格を引き上げる

escalate budget requirements

— 予算要件を増やす

措置や報復の強化


escalate security measures

— セキュリティ対策を強化する

escalate a military response

— 軍事的対応を強化する

escalate law enforcement presence

— 法執行の存在を増やす

escalate sanctions

— 制裁を強化する

緊急性や重大性の向上


escalate the matter

— 問題を重大化させる

escalate priority

— 優先順位を上げる

escalate the situation quickly

— 状況を急速に悪化させる

escalate to crisis

— 危機に発展する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)