escort - 英語から日本語への翻訳
「
escort
発音記号 : [eˈskɔːrt]
辞書項目
名詞
- 護衛 ごえい goei 常用 (guard, convoy)
- 警護 けいご keigo 常用 (bodyguard)
- エスコート esukōto 常用
- 付き添い つきそい tsukisoi 常用 (attendant, entourage, chaperon, retinue)
- 警衛 けいえい keiei (guard, patrol)
- お付き おつき otsuki (retainer, attendant)
- 護送 ごそう gosō 常用 (convoy)
- 同行者 どうこうしゃ dōkōsha (companion, comrade, member of a party, fellow traveller, fellow traveler)
- 押送 おうそう ōsō (transferring (a convict to a different prison))
- 随身 ずいじん zuijin (bodyguard (of a noble or high-ranking official), guard)
動詞
- 見送る みおくる miokuru 常用 (to see (someone) off)
- 送る おくる okuru 常用 (to see (someone) off, to accompany, to take)
- 送り届ける おくりとどける okuritodokeru (to send (a person or thing) to, to deliver)
- 付き添う つきそう tsukisō (to attend on, to wait on, to accompany, to chaperone)
- 護衛する
- 警護する
例文
人を護衛すること、または付き添うこと
escort someone
— 誰かを護衛する、誰かを送り届けるescort the president
— 大統領を護衛するescort him to the door
— 彼をドアまで送る、彼をドアまで護衛するescort a prisoner
— 囚人を護送する、囚人を護衛するescort a child to school
— 子供を学校に送り届ける護衛、または有料の同伴者
an escort
— 護衛、有料の同伴者a paid escort
— 有料の護衛、有料の同伴者female escort
— 女性護衛、有料の女性同伴者male escort
— 男性護衛、有料の男性同伴者professional escort
— プロの護衛、エスコートサービスの従業員公式の護衛、または護送
police escort
— 警察の護衛、警察による護送escort vehicle
— 護衛車両、随伴車両convoy escort
— コンボイの護衛、船団護衛naval escort
— 護衛艦、護衛の艦船motorcade escort
— 自動車列の護衛、車列の護衛人を連れ出す、または部屋から連れ出す
escort someone out
— 誰かを連れ出す、誰かを外に送り出すescort her off the premises
— 彼女を敷地から連れ出す、彼女を施設の外へ護送するbe escorted off the premises
— 敷地から連れ出される、施設の外へ護送されるエスコートサービス、または斡旋業
escort service
— エスコートサービス、同伴サービスescort agency
— エスコート代理店、同伴者斡旋所book an escort
— エスコートを予約する、同伴者を手配する儀仗護衛、または儀礼的な護衛
military escort
— 軍の護衛、儀仗兵honor guard escort
— 儀仗隊の護衛、栄誉の護衛