espalier - 英語から日本語への翻訳


「

espalier

」の意味 : エスパリエ [esuparie]
発音記号 : [eˈspæljər]   US     UK 

例文

果樹園・果樹


 

espaliered apple tree

— エスパリエ仕立てのリンゴの木; 垣根仕立てのリンゴの木
 

espaliered pear tree

— エスパリエ仕立てのナシの木; 垣根仕立てのナシの木
 

espalier fruit trees against a wall

— 壁に沿わせたエスパリエ果樹; 壁に沿ってエスパリエに仕立てた果樹
 

espalier-trained fruit trees

— エスパリエ仕立ての果樹; エスパリエに訓練された果樹

仕立ての動作・技法


 

to espalier a tree

— 木をエスパリエに仕立てる; 木をエスパリエ形に育てる
 

espalier training

— エスパリエ仕立て; エスパリエ形の整枝
 

espalier pruning

— エスパリエ仕立ての剪定; エスパリエ用の剪定

支柱・構造・設備


 

espalier trellis

— エスパリエ用トレリス; エスパリエ用格子
 

espalier frame

— エスパリエ用フレーム; エスパリエ用枠
 

espalier wall

— エスパリエ用壁面; エスパリエ植物用の壁
 

espalier system

— エスパリエ仕立てのシステム; エスパリエ形成システム

形状・様式・変種


 

fan espalier

— 扇状エスパリエ; 扇形エスパリエ
 

cordon espalier

— コルドン式エスパリエ; コルドン形のエスパリエ
 

horizontal espalier

— 水平エスパリエ; 水平枝のエスパリエ形
 

palmette espalier

— パルメット式エスパリエ; パルメット形エスパリエ

装飾的使用・説明


 

espaliered wall of roses

— エスパリエ仕立てのバラの壁; 壁沿いにエスパリエに仕立てたバラ
 

espaliered citrus trees indoors

— 屋内のエスパリエ仕立ての柑橘類; 室内でエスパリエに仕立てた柑橘類
 

formal espalier display

— 形式ばったエスパリエ展示; 装飾的なエスパリエ構成
 

espalier-trained vines

— エスパリエ仕立てのブドウの蔓; エスパリエに仕立てたブドウの蔓


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)