especial - 英語から日本語への翻訳


especial

」の意味 : 特別 [とくべつ / tokubetsu]、格別、無二、特別な
発音記号 : [ɪˈspeʃəl]

辞書項目

形容詞

  1. 特別 とくべつ tokubetsu 常用 (special, particular, extraordinary, exceptional)
  2. 格別 かくべつ kakubetsu 常用 (particular, special, exceptional)
  3. 無二
  4. 特別な

例文

重要性や強調を示す


especial attention

— 特筆すべき注意

especial care

— 特別な配慮; 特別な注意

especial emphasis

— 特に強調; 特別な注意

especial attention to detail

— 細部への特別な注意

法律用語や格式ばった表現


for the especial benefit of

— 特に利益のために; 利益のために

of especial importance

— 特に重要な; 特に重要な

for the especial purpose of

— 特別な目的のために; 特別に

性質・品質・呼びかけに関する表現


especial treatment

— 特別な扱い; 特別な治療

an especial quality

— 特別な性質; 特徴的な性質

make an especial effort

— 特別な努力をする; 一層の努力をする

名称・広告・メニュー


chef's especial

— シェフのおすすめ; シェフの特別料理

especial edition

— 特別版; 記念版

古風または慣用的な表現


in especial

— 特に; とりわけ

to be especial to someone

— ある人にとって特に大切である; ある人にとって特別な意味を持つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)