especially - 英語から日本語への翻訳
「
especially
発音記号 : [əˈspeʃəli]
辞書項目
副詞
- 特に とくに tokuni 常用 (particularly, in particular, expressly)
- 殊に ことに kotoni 常用 (particularly, unusually, above all)
- 就中 なかんずく nakanzuku (above all, particularly, among other things)
- 殊更 ことさら kotosara (particularly)
- 別して べっして besshite (particularly)
- とりわけ toriwake
- 改めて あらためて aratamete 常用 (formally, intentionally, deliberately)
- 格別 かくべつ kakubetsu 常用 (particularly, exceptionally)
- 大して たいして taishite 常用 ((not) very, (not) so, (not) very much, (not) particularly)
- 特段 とくだん tokudan 常用 (exceptionally, unusually)
接尾辞
- 立て だて date (particularly)
成句
- 何も なにも nanimo 常用 ((not) at all, (not) in the least, (not) to that extent)
- 中でも なかでも nakademo 常用 (among (other things), particularly, inter alia, above all (else))
- 中にも なかにも nakanimo 常用 (among (other things), particularly, inter alia, above all (else))
- 突出して とっしゅつして tosshutsushite (exceptionally, remarkably, conspicuously)
- いつにも増して いつにもまして itsunimomashite (more than usual, particularly)
例文
強調、際立たせ
especially important
— 特に重要な; 特に意義深いespecially true
— 特に真実である; 特に正しいespecially useful
— 特に有用なespecially difficult
— 特に難しい; 特に複雑なespecially relevant
— 特に関連性が高い; 特に関係がある理由、説明
especially because
— 特に～だから; ましてや～だからespecially since
— 特に～を考慮すると; ましてや～だから時間的・状況的表現
especially when
— 特に～のとき; ましてや～のときespecially in
— 特に～でespecially during
— 特に～の間; 特に～の期間especially after
— 特に～の後宛先やグループの指定
especially for
— 特に～のためにespecially among
— 特に～の間でespecially to
— 特に～のために; 特に～へ比較、対照
especially compared to
— 特に～と比較してespecially compared with
— 特に～と比較してespecially in comparison
— 特に～と比較すると意味や目的の明確化
especially important for
— 特に～にとって重要especially suited to
— 特に～に適している; 特に～にふさわしいespecially useful for
— 特に～に役立つ; 特に～に適している