espionage - 英語から日本語への翻訳


espionage

」の意味 : スパイ行為 [スパイこうい / supaikōi]、諜報活動、スパイ罪、間諜罪、スパイ
発音記号 : [ˈespiənadʒ]

辞書項目

名詞

  1. スパイ行為 スパイこうい supaikōi
  2. 諜報活動 ちょうほうかつどう chōhōkatsudō
  3. スパイ罪 スパイざい supaizai
  4. 間諜罪 かんちょうざい kanchōzai
  5. スパイ supai
  6. 諜報

例文

種類または形態


industrial espionage

— 産業スパイ; 産業諜報活動

commercial espionage

— 商業スパイ; 企業スパイ

military espionage

— 軍事スパイ; 軍事情報活動

economic espionage

— 経済スパイ

political espionage

— 政治スパイ

state-sponsored espionage

— 国家支援スパイ; 国家スパイ

活動または方法


covert espionage

— 秘密スパイ; 秘密諜報活動

electronic espionage

— 電子スパイ; 電波情報活動

cyber espionage

— サイバースパイ; コンピュータスパイ

undercover espionage

— 潜入スパイ; 潜入活動

espionage by double agents

— 二重スパイによるスパイ行為; 二重スパイによる諜報活動

動機または目的


espionage for profit

— 利益のためのスパイ行為; 利得のためのスパイ行為

espionage for political gain

— 政治的得点のためのスパイ行為; 政治的目的のためのスパイ行為

espionage to steal secrets

— 秘密を盗むためのスパイ行為; 機密情報窃取のためのスパイ行為

espionage to influence policy

— 政策に影響を与えるためのスパイ行為; 政治的圧力のためのスパイ行為

告発または結果


charged with espionage

— スパイ罪で起訴された; スパイ行為の容疑をかけられた

convicted of espionage

— スパイ罪で有罪判決を受けた; スパイ行為で有罪とされた

punished for espionage

— スパイ行為で罰せられた; スパイ活動で処罰された

espionage case

— スパイ事件; スパイ犯罪事件

防諜または対策


counterespionage efforts

— 防諜活動; スパイ対策

counterespionage agency

— 防諜機関; 防諜局

espionage detection

— スパイの発見; スパイ活動の検出

espionage investigation

— スパイ捜査; スパイ事件の調査

文化または文学


espionage novel

— スパイ小説

espionage film

— スパイ映画

espionage thriller

— スパイ・スリラー

Cold War espionage

— 冷戦スパイ; 冷戦時代のスパイ活動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)