esprit - 英語から日本語への翻訳


「

esprit

」の意味 : エスプリ [esupuri]、機知、機智、清祥、精
発音記号 : [eˈspriː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. エスプリ esupuri 常用 (wit)
  2. 機知
  3. 機智
  4. 清祥
  5. 精
  6. 気迫
  7. スピリット supiritto

例文

集団精神またはチーム精神


 

esprit de corps

— 連帯心; チーム精神
 

esprit d'équipe

— チームスピリット; チームの結束

機知または洞察力


 

esprit vif

— 機敏な頭脳; 鋭い知性
 

esprit brillant

— 明晰な頭脳; 優れた知性
 

esprit satirique

— 風刺的な機知; 皮肉な思考
 

esprit de l'escalier

— 後知恵; あとから思いつくこと

批判的思考; 批判精神


 

esprit critique

— 科学的思考; 科学的精神
 

esprit scientifique

— 分析力; 分析能力
 

esprit d'analyse

— 創造性; 創造力

自発性; 率先して行動する精神


 

esprit créatif

— 実用性; 実践的思考
 

esprit d'initiative

— 観察力; 観察能力

起業家精神; 事業への意欲


 

esprit pratique

— 商業精神; 商才
 

esprit d'observation

— 家族の結束; 家庭の和

クリスマスの雰囲気; 聖夜の心


 

esprit d'entreprise

— 反抗心; 議論好きな性質
 

esprit commercial

— 革命精神; 革命性

善意; 良い機知


 

esprit de famille

— 悪意; 意地悪な機知
 

esprit de Noël

— 論理的思考; 論理的な頭

分別; 判断力


 

esprit de contradiction

— 反対癖;反対する気風
 

esprit révolutionnaire

— 革命精神;革命的気風

性格または気分


 

bon esprit

— 善意の気分;良いユーモアの感覚
 

mauvais esprit

— 悪意の気分;悪意のある機知

論理と分別


 

esprit logique

— 論理的思考;論理的な知性
 

esprit de discernement

— 見分ける能力;分別


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)