essence - 英語から日本語への翻訳


essence

」の意味 : 本質 [ほんしつ / honshitsu]、エッセンス、真髄、実質、粋
発音記号 : [ˈesəns]

辞書項目

名詞

  1. 本質 ほんしつ honshitsu 常用 (true nature, substance, reality)
  2. エッセンス essensu 常用 (extract)
  3. 真髄 しんずい shinzui 常用 (quintessence, spirit, soul, heart, pith (and marrow))
  4. 実質 じっしつ jisshitsu 常用 (substance)
  5. すい sui (the best, cream)
  6. 精髄 せいずい seizui (kernel, spirit, pith)
  7. 眼目 がんもく ganmoku (main point, main object, chief purpose, core, gist)
  8. 真諦 しんたい shintai
  9. 美容液 びようえき biyōeki (liquid foundation, beauty lotion, serum)
  10. 越幾斯 エキス ekisu 常用 (extract (of plants, meat, etc.), concentrate, concentrated stock)

接尾辞

  1. らしさ rashisa (-inity, -likeness)

例文

vinegar essence

— 酢のエッセンス

the essence of punctuality

— 時間厳守の本質

true essence

— 真の本質; 真髄; 本物の本質

spiritual essence

— 精神的真髄; 精神的本質

essence of life

— 人生の本質; 人生の意味; 生命の本質

pure essence

— 純粋な本質; 純粋エッセンス

cultural essence

— 文化的基盤; 文化の本質

essence of beauty

— 美の本質; 美の真髄

fundamental essence

— 根本的な本質

natural essence

— 自然の本質; 自然の真髄

philosophical essence

— 哲学的本質; 哲学的真髄

essence of existence

— 存在の本質; 実存の本質


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)