essential - 英語から日本語への翻訳


「

essential

」の意味 : 不可欠 [ふかけつ / fukaketsu]、肝要、重要、肝心、必要
発音記号 : [əˈsenʃəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. エッセンシャル essensharu (essential)
  2. 骨子 (essential, bone, marrow)
  3. 真髄 (essence, spirit, pith, core, soul, essential)
  4. 綱要 (outline, element, essential)
  5. 必需品 (necessities, necessary article, requisite, essential)

形容詞

  1. 不可欠 ふかけつ fukaketsu 常用 (indispensable, essential, vital, critical, imperative, crucial)
  2. 肝要 かんよう kan'yō 常用 (extremely important, essential, vital, crucial)Very important; of high importance.
  3. 重要 じゅうよう jūyō 常用 (important, essential, significant, major, key, principal)
  4. 肝心 かんじん kanjin 常用 (essential, important, crucial, vital, main)
  5. 必要 ひつよう hitsuyō 常用 (necessary, needed, essential, indispensable)
  6. 必須 ひっす hissu 常用 (indispensable, essential, requisite, required, compulsory, necessary)
  7. エッセンシャル essensharu (essential, inherent, essentials)
  8. 実質 じっしつ jisshitsu 常用 (substantive, substantial, essential, real (e.g. interest rate))
  9. 必携 ひっけい hikkei 常用 (indispensable, essential, must-have)
  10. 本質的 ほんしつてき honshitsuteki 常用 (essential, substantial, substantive, intrinsic)

成句

  1. 切っても切れない きってもきれない kittemokirenai (inseparable (esp. bond, relationship), inextricable, joined at the hip, integral, essential, cannot be broken (cut, separated))
  2. 欠くことのできない かくことのできない kakukotonodekinai (indispensable, essential, necessary)
  3. 欠くことができない かくことができない kakukotogadekinai (indispensable, essential, necessary)
  4. 欠くべからざる かくべからざる kakubekarazaru (indispensable, essential, necessary)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)