establish - 英語から日本語への翻訳


establish

」の意味 : 定める [さだめる / sadameru]、設ける、作る、立てる、築き上げる
発音記号 : [əˈstæblɪʃ]

辞書項目

動詞

  1. 定める さだめる sadameru 常用 (to lay down, to prescribe, to provide, to stipulate)
  2. 設ける もうける mōkeru 常用 (to set up, to organize, to lay down (rules), to make (an excuse))
  3. 作る つくる tsukuru 常用 (to coin (a phrase), to organize, to organise, to found)
  4. 立てる たてる tateru 常用 (to make, to set up, to develop, to formulate)
  5. 築き上げる きずきあげる kizukiageru 常用 (to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.), to create)
  6. 成す なす nasu 常用 (to build up (e.g. a fortune), to create)
  7. 開く ひらく hiraku 常用 (to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to start)
  8. 起こす おこす okosu 常用 (to start, to begin, to launch, to found, to set up, to open)
  9. 興す おこす okosu 常用 (to build up, to set up, to launch, to commence)
  10. 固める かためる katameru 常用 (to make secure, to stabilize, to settle down, to strengthen (belief, resolution, etc.))

成句

  1. 証を立てる あかしをたてる akashiotateru (to prove, to give evidence (for))

例文

設立する


establish a company

— 会社を設立する

establish a school

— 学校を設立する

establish a foundation

— 財団を設立する

establish a charity

— 慈善団体を設立する

制定する


establish a system

— システムを構築する

establish a procedure

— 手順を導入する

establish rules

— 規則を定める

establish standards

— 基準を設定する

関係を築く


establish contact

— 連絡を取る

establish communication

— 通信を確立する

establish relations

— 関係を確立する

establish a link

— リンクを確立する

証明する


establish the facts

— 事実を確認する

establish the truth

— 真実を証明する

establish guilt

— 有罪を証明する

establish an alibi

— アリバイを確認する

確立する


establish a reputation

— 評判を築く

establish authority

— 権威を確立する

establish oneself

— 地位を確立する

establish a presence

— 存在感を示す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)