esteem - 英語から日本語への翻訳


「

esteem

」の意味 : 重んじる [おもんじる / omonjiru]、尊重、尊敬、敬う、貴ぶ
発音記号 : [əˈstiːm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 尊重 そんちょう sonchō 常用 (respect, esteem, regard, respected, honor, respectful)
  2. 尊敬 そんけい sonkei 常用 (respect, esteem, reverence, honour, honor, obeisance)
  3. 自尊 じそん jison 常用 (self-respect, esteem, self-importance, pride)
  4. 輿望 よぼう yobō (popularity, esteem, reputation, confidence)
  5. 相場 そうば sōba 常用 (reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem)
  6. 渇仰 かつごう katsugō (adoration, reverence, esteem)
  7. 敬い うやまい uyamai (reverence, respect, honor, honour, veneration, esteem)
  8. 敬意 (respect, homage, honor, reverence, regard, esteem)
  9. 欽慕 (adoration, reverence, admiration, respect, esteem, veneration)
  10. 自尊心 (self-esteem, pride, esteem, self-respecting, egos)

動詞

  1. 重んじる おもんじる omonjiru 常用 (to respect, to honor, to honour, to esteem, to prize, respect)to regard as valuable
  2. 敬う uyamau (worship, respect, honor, revere, show respect, esteem)To set a high value on; to regard with respect or reverence.
  3. 貴ぶ tōtobu (value, honor, revere, prize, esteem, respect)
  4. 尊ぶ とうとぶ tōtobu 常用 (to value, to prize, to esteem, value, honor, respect)
  5. 重んずる おもんずる omonzuru 常用 (to honor, to honour, to respect, to esteem, to prize, honor)
  6. 嘉する よみする yomisuru (to praise (someone of lower status), to extol, to applaud, to esteem)
  7. 珍重する chinchō suru
  8. 重視する jūshi suru
  9. 尊敬する sonkei suru
  10. 尊敬 sonkei suru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)