estranged - 英語から日本語への翻訳


estranged

」の意味 : 疎い [うとい / utoi]、疎、離れ離れ、別居中、疎遠
発音記号 : [eˈstreɪndʒd]

辞書項目

動詞

  1. 別居中
  2. 疎遠
  3. 別居
  4. 疎外

形容詞

  1. 疎い うとい utoi (distant (from someone), aloof)
  2. so (distant (of a relationship), alienated)
  3. 離れ離れ かれがれ karegare (separated)

例文

疎遠な人


an estranged husband

— 別居中の夫

an estranged wife

— 別居中の妻

an estranged father

— 疎遠な父

an estranged son

— 疎遠な息子

家族の不和


estranged from his family

— 家族と疎遠

estranged from her parents

— 両親と不和

estranged siblings

— 仲違いした兄弟姉妹

an estranged couple

— 喧嘩中の夫婦

疎外感と断絶


feel estranged

— 疎外感を感じる

grow estranged

— 疎遠になる

become estranged

— 疎遠になる

remain estranged

— 疎遠のままでいる

誰かから疎遠


estranged from his brother

— 兄と疎遠

estranged from her daughter

— 娘と疎遠

estranged from old friends

— 旧友から遠ざかる

estranged from society

— 社会から疎外された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)