eternal - 英語から日本語への翻訳


eternal

」の意味 : エターナル [etānaru]、永遠の、永久の、永遠、不朽
発音記号 : [ˌɪˈtɝːnəl]

辞書項目

名詞

  1. エターナル etānaru
  2. 不朽不滅 ふきゅうふめつ fukyūfumetsu (everlasting, immortal, imperishable, undying)

形容詞

  1. エターナル etānaru
  2. 永遠の えいえんの eien'no
  3. 永久の えいきゅうの eikyūno
  4. 永遠 えいえんの eien'no
  5. 不朽 ふきゅう fukyū 常用 (everlasting, immortal, enduring, undying, imperishable)
  6. 不変 ふへん fuhen 常用 (everlasting, unchangeable, immutable, immovable, constant, permanent)
  7. 悠久 ゆうきゅう yūkyū 常用 (everlasting, perpetual, immemorial)
  8. 悠々 ゆうゆう yūyū 常用 (distant, far-off, boundless, endless)
  9. ゆう (distant, far-off, boundless, endless)
  10. 幾久しい いくひさしい ikuhisashii (everlasting, continued, unchanging)

連体詞

  1. 長の ながの nagano (long)
  2. 尽きせぬ つきせぬ tsukisenu (everlasting, endless, enduring)

接頭辞

  1. とこ toko (constant, unchanging)

成句

  1. 果てしがない はてしがない hateshiganai (endless, boundless, fathomless)
  2. 相も変わらぬ あいもかわらぬ aimokawaranu (usual, unchanging, same as always)

例文

時間または持続時間


eternal life

— 永遠の命; 不死

eternal rest

— 永遠の休息; 永遠の安息

eternal youth

— 永遠の若さ

eternal sleep

— 永遠の眠り; 永遠の休息

eternal night

— 永遠の夜

eternal day

— 永遠の昼

eternal duration

— 永遠の持続; 終わりのない存在

愛または関係


eternal love

— 永遠の愛

eternal devotion

— 永遠の献身

eternal bond

— 永遠の絆; 切っても切れない絆

eternal companion

— 永遠の伴侶

宗教または精神性


eternal salvation

— 永遠の救済; 永遠の救い

eternal damnation

— 永遠の罰; 永遠の苦しみ

eternal glory

— 永遠の栄光

eternal truth

— 永遠の真理

eternal spirit

— 永遠の精神; 永遠の魂

自然または宇宙


eternal stars

— 永遠の星

eternal night sky

— 永遠の夜空

eternal cycle

— 永遠のサイクル

eternal ocean

— 永遠の海

芸術、文学または哲学


eternal flame

— 永遠の炎; 永遠の火

eternal question

— 永遠の問い

eternal themes

— 永遠のテーマ

eternal muse

— 永遠のミューズ

記憶または遺産


eternal memory

— 永遠の記憶

eternal legacy

— 永遠の遺産; 永遠の記憶

eternal monument

— 永遠の記念碑


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)