eternally - 英語から日本語への翻訳


eternally

」の意味 : 何時までも [いつまでも / itsumademo]、果てし無く、永遠に、尽未来、常住
発音記号 : [ˌɪˈtɝːnəli]

辞書項目

名詞

  1. 尽未来 じんみらい jinmirai (forever)

副詞

  1. 何時までも いつまでも itsumademo 常用 (forever, for good, as long as one likes, indefinitely, endlessly, for a long time)
  2. 果てし無く はてしなく hateshinaku (interminably)
  3. 永遠に えいえんに eien'ni
  4. 常住 じょうじゅう jōjū (always, constantly)
  5. 幾久しく いくひさしく ikuhisashiku (forever)
  6. 永久に えいきゅうに eikyūni
  7. 永遠
  8. いつまでも itsumademo
  9. 変わりなく

成句

  1. 末代まで まつだいまで matsudaimade (forever, for generations to come)

例文

永続的な状態や性質


eternally young

— 永遠に若い; いつまでも若い

eternally unchanged

— 永遠に変わらない; 常に不変の

eternally preserved

— 永遠に保存される; 永久に保存される

感情や個人的な関係


eternally grateful

— 永遠に感謝している; 限りなく感謝している

eternally yours

— 永遠にあなたのもの; いつまでもあなたのもの

eternally in love

— 永遠に恋している; いつまでも恋している

宗教や哲学


eternally blessed

— 永遠に祝福された; 永久に至福の

eternally condemned

— 永遠に罰せられた; 永久に呪われた

eternally saved

— 永遠に救われた; 永久に救われた

詩的または比喩的な表現


eternally burning

— 永遠に燃えている; 絶えず燃えている

eternally searching

— 永遠に探し求める; 絶えず追求する

eternally hopeful

— 永遠に希望に満ちている; 常に希望を持っている

義務や法的な言い回し


eternally binding

— 永遠に拘束力のある; 永久に有効な

eternally enforceable

— 永遠に執行可能な; 永久に強制力のある

否定的または孤立した状態


eternally alone

— 永遠に孤独な; いつまでも一人の

eternally doomed

— 永遠に運命づけられた; 永久に運命づけられた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)