ethereal - 英語から日本語への翻訳


「

ethereal

」の意味 : この世のものとも思えない [このよのものともおもえない / konoyonomonotomōmoenai]、この世のものとも思えぬ、エーテル的な、エーテル
発音記号 : [əˈθɪriəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. エーテル ēteru

成句

  1. この世のものとも思えない このよのものともおもえない konoyonomonotomōmoenai (unearthly, otherworldly, out of this world)
  2. この世のものとも思えぬ このよのものともおもえぬ konoyonomonotomōmoenu (unearthly, otherworldly, out of this world)

例文

優しく空気のような


 

ethereal beauty

— この世のものとも思えない美しさ
 

ethereal light

— 柔らかく空気のような光
 

ethereal voice

— 優しく空気のような声
 

ethereal music

— 空気のような音楽

幽玄な、現世のものではない


 

ethereal figure

— 幽玄な姿
 

ethereal glow

— この世のものとも思えない輝き
 

ethereal presence

— 幽玄な気配
 

ethereal face

— この世のものとも思えない顔

繊細でつかみどころのない


 

ethereal scent

— 繊細な香り
 

ethereal mist

— 淡いもや
 

ethereal texture

— 繊細で薄い質感
 

ethereal quality

— とらえどころのない性質


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)