ethnic cleansing - 英語から日本語への翻訳


「

ethnic cleansing

」の意味 : 民族浄化 [みんぞくじょうか / minzokujōka]、エスニッククレンジング
発音記号 : [ˈɛθ.nɪk ˈklɛn.zɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 民族浄化 みんぞくじょうか minzokujōka
  2. エスニッククレンジング esunikkukurenjingu

例文

行為、過程


 

ethnic cleansing

— 民族浄化; エスニッククレンジング
 

campaign of ethnic cleansing

— 民族浄化キャンペーン; エスニッククレンジング作戦
 

systematic ethnic cleansing

— 組織的な民族浄化; 系統的なエスニッククレンジング
 

forced ethnic cleansing

— 強制的な民族浄化; 強制エスニッククレンジング
 

mass ethnic cleansing

— 大規模な民族浄化; 集団的エスニッククレンジング

被害者、結果


 

victims of ethnic cleansing

— 民族浄化の犠牲者; エスニッククレンジングの犠牲者
 

survivors of ethnic cleansing

— 民族浄化の生存者; エスニッククレンジングの生存者
 

displacement caused by ethnic cleansing

— 民族浄化による避難; エスニッククレンジングによる強制移住
 

death toll from ethnic cleansing

— 民族浄化による死亡者数; エスニッククレンジングによる死者数

法律、国際司法


 

ethnic cleansing as a crime

— 犯罪としての民族浄化; 犯罪としてのエスニッククレンジング
 

prosecution for ethnic cleansing

— 民族浄化の訴追; エスニッククレンジングの起訴
 

international law on ethnic cleansing

— 民族浄化に関する国際法; エスニッククレンジングに関する国際法
 

charges of ethnic cleansing

— 民族浄化の罪; エスニッククレンジングの告発

政治、イデオロギー


 

policies of ethnic cleansing

— 民族浄化政策; エスニッククレンジング政策
 

rhetoric of ethnic cleansing

— 民族浄化のレトリック; 民族浄化を煽る言説
 

ideology of ethnic cleansing

— 民族浄化のイデオロギー; エスニッククレンジングの思想

歴史的、ジャーナリズム的文脈


 

campaign described as ethnic cleansing

— 民族浄化と評される作戦; 民族浄化と呼ばれる行動
 

reports of ethnic cleansing

— 民族浄化の報告; 民族浄化に関する報道
 

documented cases of ethnic cleansing

— 記録された民族浄化事件; 文書化されたエスニッククレンジング事例
 

alleged ethnic cleansing

— 疑わしい民族浄化; 疑惑のエスニッククレンジング

対応、防止


 

prevent ethnic cleansing

— 民族浄化を防ぐ; エスニッククレンジングを予防する
 

condemn ethnic cleansing

— 民族浄化を非難する; エスニッククレンジングを糾弾する
 

intervene to stop ethnic cleansing

— 民族浄化を止めるために介入する; エスニッククレンジングを止めるための介入


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)