ethnocentric - 英語から日本語への翻訳


ethnocentric

」の意味 : 民族中心的な [minzoku chūshin-tekina]
発音記号 : [ˌeθnoʊˈsentrɪk]

例文

偏見または評価


ethnocentric attitude

— 民族中心的な態度; 他文化に対する偏った態度

ethnocentric view

— 民族中心的な見解; 民族中心的な視点

ethnocentric bias

— 民族中心的な偏見; 民族中心的な先入観

ethnocentric perspective

— 民族中心的な視点; 民族中心的な観点

ethnocentric assumptions

— 民族中心的な想定; 民族中心主義に基づく前提

ethnocentric mindset

— 民族中心的な考え方; 民族中心的な思考様式

ethnocentric worldview

— 民族中心的な世界観; 自文化中心の世界観

ethnocentric behavior

— 民族中心的な行動; 自文化を優先する行動

政治・社会・イデオロギー


ethnocentric policy

— 民族中心的な政策; 特定民族集団の利益重視の政策

ethnocentric nationalism

— 民族中心的なナショナリズム; 民族中心主義に基づく民族主義

ethnocentric rhetoric

— 民族中心的なレトリック; 自文化の優越性を強調するレトリック

ethnocentric stance on immigration

— 移民問題への民族中心的な立場; 民族中心主義に動機づけられた反移民の立場

ethnocentric values

— 民族中心的な価値観; 自集団の文化を中心に据える価値観

文化・教育・解釈


ethnocentric curriculum

— 民族中心的なカリキュラム; ある集団の文化に焦点を当てた教育課程

ethnocentric education

— 民族中心的な教育; 民族中心的な考えを反映した教育

ethnocentric interpretation

— 民族中心的な解釈; 他文化を歪めて解釈すること

ethnocentric standards

— 民族中心的な基準; ある文化の規範に基づく基準

ethnocentric heritage narrative

— 民族中心的な遺産の物語; 自文化の視点を優勢にした文化の歴史

ビジネス・マーケティング・人事


ethnocentric marketing

— 民族中心的なマーケティング; 自文化の嗜好に焦点を当てたマーケティング

ethnocentric hiring practices

— 民族中心的な採用慣行; 特定文化の出身者を優先する人事方針

ethnocentric product design

— 民族中心的な製品デザイン; 単一の文化圏の観客のみを想定した製品設計

ethnocentric branding

— 民族中心的なブランディング; 主に自文化に訴えるブランド戦略

科学・メディア・分析


ethnocentric research

— 民族中心的な研究; 民族中心主義による系統的な歪みを許容する研究

ethnocentric reporting

— 民族中心的な報道; 自文化の利益を重視したニュース報道

ethnocentric analysis

— 民族中心的な分析; 文化的多様性を無視した分析アプローチ

ethnocentric assumptions in studies

— 研究における民族中心的な想定; 民族中心的な見解を反映した方法論的前提


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)